Stanford University’den Birgit Koopmann-Holm ve Jeanne L. Tsai, Amerikan ve Alman empati içerikli kartpostallarının karşılaştırıldığında, her birinin sırasıyla 2.90 ve 7.30 negatif kelime ile 3.50 ve 1.35 pozitif kelime içerdiklerini; bunun da Amerikan kültürünün üzüntüler karşısında insanları daha pozitif olmaya teşvik ettiği yönündeki hipotezi desteklediğini söylüyorlar. Amerikan kartpostallarının ölüm imgeleri içerme ihtimali Alman’ların altıda biri kadardı. Almanlar büyük ölçüde Avrupa’da kalan kişilerden gelip, kendi talihlerini kabullenirken; pek çok Amerikalının kökleri negatif çevrelerinden kopup kaçan göçmenlere dayanıyor. Bu göçmenler daha parlak bir geleceğe odaklanıyordu. Araştırmacılar bugünkü değerlerine bakıldığında, bu bakış açılarının hala mevcut olduğunu ileri sürüyor.

Kaynak: Focusing on the Negative: Cultural Differences in Expressions of Sympathy